For what must be the millionth time I hear the sentence more likely to provoke infinite rage than any other, “I would never have guessed you were anorexic”.